Über Zahl in englische Zahlwörter
Für englische Beträge auf Schecks und in Verträgen entsteht hier die ausgeschriebene Form.
Funktionen
- Auch große Zahlen werden als Zahlwort ausgegeben
- Die amerikanische Schreibweise mit Gliederung in Tausenderschritten und Bindestrichen bei den Zehnern wird angewendet
- Jeweils eine Zahl je Durchgang, das Ergebnis lässt sich unmittelbar übernehmen
- Umgewandelt wird lokal, der Inhalt verlässt das Gerät nicht
So gehen Sie vor
- Die umzuwandelnde Zahl eingeben, etwa 1234567
- Umwandeln lassen; das Zahlwort erscheint im Ergebnis
- Für Scheck oder Vertrag das Ergebnis gegenlesen, bevor es übertragen wird
- Für Beträge in chinesischer Schreibweise zusätzlich das dortige Werkzeug nutzen
Unterstützte Fälle
Ausgegeben wird nach amerikanischem Gebrauch: Gliederung in Tausenderschritten, Bindestrich zwischen Zehner und Einer, kein and nach der Hundertstelle. Im britischen Gebrauch steht zwischen Hundert und Zehner ein and (one hundred and twenty-three); diese Form wird hier nicht erzeugt – für förmliche Dokumente ist die Vorgabe der Gegenseite zu klären. Dezimalbrüche und Brüche werden nicht unterstützt.
Anwendungsfälle
- Den Wortlaut des Betrags auf einem englischen Scheck ausfüllen
- In einem englischen Vertrag den Betrag ausschreiben
- Die englische Zahlwortbildung im Unterricht zeigen
Häufige Fragen
Warum kommt kein and vor?
Ausgegeben wird der amerikanische Gebrauch, bei dem nach der Hunderterstelle kein and steht. Der britische Gebrauch verlangt es – fügen Sie es nach Vorgabe selbst ein.
Lassen sich Nachkommastellen eingeben?
Nein. Dezimalstellen müssten nach dem Wort für den Punkt Ziffer für Ziffer gelesen werden, und die Schreibweise ist je nach Zusammenhang verschieden.
Lassen sich sehr große Zahlen umwandeln?
Bis zu hohen Stellen ja, doch jenseits des üblichen Bereichs (über Billionen) werden die Zahlwörter sehr lang und damit unpraktisch.
Werden meine Daten gesammelt?
Nein, umgewandelt wird lokal.
Passt gut dazu
Was sich mit Zahl in englische Zahlwörter sinnvoll ergänzen lässt: