Wofür Chinesisch: Zahlwort (klein) gedacht ist
Für chinesische Texte entsteht hier aus einer Zahl die ausgeschriebene Form, einschließlich der Stufe für Zehntausend und der Behandlung der Null.
Funktionen
- Auch sehr große Zahlen werden verarbeitet, mit den Stufen für Zehntausend und Hundertmillion
- Die Null wird nach chinesischem Gebrauch behandelt, aufeinanderfolgende Nullen entfallen
- Negative Werte und ganze Zahlenketten werden unterstützt, die Genauigkeit bleibt erhalten
- Umgewandelt wird unmittelbar während der Eingabe
Typische Anwendungen: In einem Text eine Zahl ausschreiben, Für eine Vorlesung oder Aufnahme die Aussprache großer Zahlen prüfen, Beträge zum Abgleich in die chinesische Zahlwortform bringen.
Arbeitsschritte
- Die arabische Zahl eingeben, etwa 10005
- Das Ergebnis ablesen und die Lage der Null mit dem chinesischen Gebrauch vergleichen
- Für Verträge und Belege das Ergebnis gegenlesen; bei großen Beträgen ist eine zweite Kontrolle sinnvoll
- Für die Form mit den Zeichen der Großschreibung das Werkzeug für Beträge in Großschreibung nutzen
Grenzen und Voraussetzungen
Ausgegeben wird die Zahlwortform für den gewöhnlichen Schriftgebrauch und nicht die Form für Geldbeträge in Belegen. Dezimalbrüche und Brüche werden nicht unterstützt; ein Nachkommateil wird ignoriert oder führt zu einem Hinweis. Die Schreibweise großer Zahlen ist regional unterschiedlich, hier gilt die auf dem chinesischen Festland übliche Form.
Häufige Fragen
Worin unterscheidet sich das von der Schreibweise für Belege?Hier entsteht die gewöhnliche Form, für Belege die Form mit den großen Zeichen. Für Rechnungen und Verträge nehmen Sie bitte das Werkzeug für Beträge in Großschreibung.
Ist statt der einen auch die andere Form möglich?Umgangssprachlich sind beide üblich, in förmlichen Texten steht meist die zweite Form. Ausgegeben wird hier die förmliche Variante.
Lassen sich Nachkommastellen eingeben?Nein. Dezimalstellen müssten nach dem Wort für den Punkt Ziffer für Ziffer gelesen werden, und die Schreibweise ist je nach Zusammenhang verschieden – das ist fehleranfällig.
Können Fehler vorkommen?Die Regeln für die Null sind zahlreich. Gängige Werte wurden geprüft; bei Geldbeträgen und ähnlich wichtigen Angaben prüfen Sie das Ergebnis bitte trotzdem von Hand.
Kombinierbar mit
Diese Werkzeuge werden häufig zusammen mit Chinesisch: Zahlwort (klein) verwendet: